StarCraft Dominio Augustgrad: Guía de Lore e Historia - Historia

StarCraft Dominio Augustgrad: Guía de Lore e Historia

Explora Augustgrad, capital de Korhal y del Dominio Terran: su fundación, las grandes batallas, lugares clave y su reconstrucción hasta 2511.

2026-09-27
Equipo de Wiki de StarCraft Dominion
Guía Rápida
  • StarCraft Dominio Augustgrad es la ciudad capital de Korhal, nombrada en honor a Augustus Mengsk
  • La ciudad fue el bastión del Dominio más fuertemente fortificado durante la Guerra de Enjambres (Brood War)
  • Los principales eventos de la historia aquí incluyen el asedio del DUT (UED), el Media Blitz y el asalto final de Kerrigan contra Mengsk
  • Para 2511, Augustgrad aún conserva cicatrices de guerra pero sigue siendo el corazón político del Dominio
  • Su lore abarca desde StarCraft: Shadow of the Xel'Naga hasta la Guerra Final de StarCraft II

StarCraft Dominio Augustgrad: Panorama de la Ciudad

StarCraft Dominio Augustgrad — a veces llamada "Ciudad de Korhal" — es la capital restaurada del planeta Korhal y la sede del Dominio Terran. Reconstruida después de que la Confederación redujera Korhal a un páramo, la ciudad fue nombrada en honor a Augustus Mengsk y se convirtió formalmente en la capital del Dominio unas semanas después de la caída de la Confederación Terran.

La ciudad se encuentra en una llanura desértica con montañas al norte. El núcleo urbano se asienta en terreno elevado, con distritos periféricos que se extienden hacia el suroeste hasta las orillas de un río. Augustgrad es una vitrina de la riqueza del Dominio: torres masivas, calles concurridas entrelazadas con parques y un próspero sector de tecnología, investigación, educación y manufactura. El ingreso promedio en Korhal está muy por encima de la norma de Koprulu, y gran parte del liderazgo militar del Dominio mantiene residencias familiares en la capital.

Dos Ciudades, Un Nombre

Durante años no estuvo claro si la "Ciudad de Korhal" vista en la misión Media Blitz de Wings of Liberty era el mismo lugar que Augustgrad. Los archivos del editor de mapas confirman que lo es — las banderas etiquetadas como "Korhal City" ondean sobre Augustgrad.

Característica del DistritoDescripción
Núcleo urbanoEdificios de gran altura masivos en terreno elevado
Afueras del suroesteDistritos bajos a lo largo de las orillas del río
Borde norteLlanura desértica respaldada por cordilleras
Parques y plazasEstatuas de Mengsk, espacios públicos abiertos
Sector imperialPalacio de Korhal y edificios gubernamentales
Zonas marginadasTramos de pobreza y criminalidad pese a la riqueza general

A pesar de su superficie brillante, Augustgrad contiene tramos de pobreza y criminalidad significativas, y los residentes de estas comunidades a menudo ven al liderazgo del Dominio como una fuerza que les hace daño desde arriba.

Guerra de Enjambres: Asedio y Liberación

Durante la Guerra de Enjambres, Augustgrad fue la ciudad más fuertemente fortificada del Dominio — una evaluación que seguía siendo cierta durante la posterior Rebelión Espectro. Esa fortificación fue puesta a prueba cuando el Directorio de la Tierra Unida (UED) llegó al sector Koprulu.

El UED sitió la ciudad, y a pesar de una defensa prolongada dirigida personalmente por el Emperador Arcturus Mengsk, Augustgrad cayó. El UED guarneció la ciudad con sus propias tropas y la reforzó con zerg esclavizados, aunque su precario control sobre la Mente Suprema limitaba cuántos podía desplegar.

1

Asalto del UED

Las fuerzas del Directorio de la Tierra Unida sitian Augustgrad. La defensa prolongada de Mengsk fracasa y la capital cae ante la flota expedicionaria alienígena.

2

Ocupación

El UED refuerza la ciudad con zerg esclavizados bajo su control limitado de la Mente Suprema, manteniendo la antigua sede del poder del Dominio.

3

Liberación Zerg

Los zerg de Sarah Kerrigan abruman a los ocupantes del UED, rompiendo su control sobre la capital.

4

Última Batalla de Duke

El General Edmund Duke establece su base de operaciones en Augustgrad — y muere a la mañana siguiente cuando los zerg arrasan la guarnición desprevenida.

Nota de Lore

La Liberación de Augustgrad es uno de los puntos de inflexión cruciales de la Guerra de Enjambres, marcando tanto el colapso de las ambiciones del UED como la muerte del General Duke, uno de los personajes Terran con mayor permanencia en la serie.

Interbellum, Espectros y el Media Blitz

En los cuatro años posteriores a la Guerra de Enjambres, los fondos tributarios del Dominio descontaminaron, modernizaron y embellecieron extensamente Augustgrad. La ciudad ganó parques, estatuas de Mengsk y el Palacio Imperial — aunque también se volvió algo congestionada.

2503 — La Rebelión Espectro: El renegado Proyecto Shadowblade golpeó el corazón del Dominio. Su IA, Lio Travski, cortó las comunicaciones en toda la ciudad mientras los espectros atacaban el Palacio de Mengsk. El asalto finalmente fracasó y Shadowblade se retiró.

Antes de la Segunda Gran Guerra: Una señal de radio pirata bombardeó Augustgrad con la canción Wings of Liberty durante al menos dos días, dejando a los funcionarios del Dominio desesperados por localizar la fuente.

2504 — Media Blitz: El Dominio presentó al masivo walker Odin en los Estudios UNN — sin saber que era pilotado por Tychus Findlay. Findlay abrió fuego contra los guardias del estudio mientras los Raiders de Raynor desembarcaban un centro de mando requisado y avanzaban hacia las torres de transmisión. A pesar de la intervención del General Horace Warfield, los Raiders transmitieron pruebas de que Mengsk había usado emisores psi en Tarsonis. La revelación desató disturbios callejeros en los que los ciudadanos incendiaron edificios gubernamentales.

Rebelión Espectro (2503)

  • Espectros de Shadowblade asaltan el palacio
  • La IA Lio Travski corta las comunicaciones
  • El asalto fracasa, los rebeldes se retiran

Transmisión Pirata

  • La canción Wings of Liberty se repite durante días
  • La fuente nunca se encontró a tiempo
  • Humillación propagandística para Mengsk

Media Blitz (2504)

  • Odin secuestrado por Tychus Findlay
  • Evidencia de Tarsonis transmitida por toda la ciudad
  • Disturbios derriban la confianza pública en Mengsk
Por Qué Importa el Media Blitz

La misión Media Blitz es el nivel jugable de Augustgrad en Wings of Liberty — la aparición más directa de la ciudad en la jugabilidad de StarCraft II, completa con las banderas de "Korhal City".

Invasión y la Guerra Final

La Caída de Augustgrad (2504)

En el apogeo de la Segunda Gran Guerra, el Enjambre de Kerrigan desembarcó fuera de las puertas de la ciudad. Lanzadores de bilis destruyeron la red de defensa Drakken, empujando a las fuerzas del Dominio de vuelta hacia la propia Augustgrad. Mientras el Príncipe Heredero Valerian Mengsk y el Capitán Matt Horner evacuaban a los civiles, la Madre de Cría Zagara acorraló al Dominio en el sector imperial. Allí, en una alianza sin precedentes, los Raiders de Raynor lucharon junto a los zerg contra las tropas de élite del Dominio. Kerrigan entró al palacio y, con la ayuda de Jim Raynor, mató a Arcturus Mengsk. Los zerg luego partieron de Korhal.

La Guerra Final

El Cuerpo Moebius asaltó el palacio y se apoderó de la Piedra Angular, atrincherándose en el Puerto Bennet para moverla fuera del planeta. Los híbridos canalizaron energía del Vacío hacia el artefacto, creando una disrupción psiónica que abrumó a las fuerzas Terran hasta que el Jerarca Artanis desplegó inmortales para protegerlas. Los ejércitos combinados de Raynor, Valerian y Artanis recuperaron la Piedra Angular — a un costo enorme en bajas para el Dominio.

Amon también envió fuerzas para plantar fragmentos del Vacío fuera del Palacio de Korhal. El Cabo Faraday encargó a los comandantes aliados destruirlos antes de que pudieran aniquilar la ciudad, mientras también se ocupaban de los Piratas Kimeran que comenzaron a saquear durante el caos.

ConflictoFechaResultado para Augustgrad
Asedio del UEDGuerra de Enjambres (~2500)La ciudad cae, luego liberada por Kerrigan
Rebelión Espectro2503Palacio atacado, asalto repelido
Media Blitz2504Filtraciones de transmisión provocan disturbios
Invasión Zerg2504Mengsk asesinado, fin del régimen del Dominio
Guerra Final~2505Incursión de Moebius, fragmentos del Vacío destruidos
Escala de Bajas

La batalla para recuperar la Piedra Angular le costó al Dominio un enorme número de bajas. Incluso después de la victoria, grandes secciones de Augustgrad quedaron en ruinas — la famosa imagen de las "ruinas de Augustgrad" de Legacy of the Void.

Reconstrucción y la Augustgrad Moderna

Bajo el Emperador Valerian Mengsk, la capital entró en reconstrucción. Para conmemorar el tercer aniversario de la caída del régimen de su padre, Valerian realizó una celebración monumental en el ala capital, proclamando una nueva era de paz y prosperidad para el Dominio.

La paz fue puesta a prueba durante la Insurgencia de los Defensores del Hombre, cuando estallaron protestas fuera del Palacio de Korhal tras el ataque zerg salvaje a Tyrador IX, con manifestantes exigiendo la renuncia de Valerian.

Para 2511, las cicatrices de los antiguos conflictos aún eran visibles en toda la ciudad. Por esa época, la Academia Fantasma del Dominio Terran fue reubicada temporalmente de Ursa a Augustgrad — una señal del renovado papel central de la capital en los asuntos del Dominio.

Hito Claves de Augustgrad:

  • Fundación como capital del Dominio tras la caída de la Confederación
  • Sobrevive al asedio del UED y la liberación durante la Guerra de Enjambres
  • Resiste el asalto de la Rebelión Espectro al palacio (2503)
  • Presencia cómo el Media Blitz derriba la credibilidad de Mengsk (2504)
  • Cae ante Kerrigan; Arcturus Mengsk es asesinado (2504)
  • Reconstruida y celebrada bajo el Emperador Valerian
  • Recibe la Academia Fantasma reubicada hacia 2511

Lugares Conocidos y Fuentes

Los establecimientos documentados dentro de Augustgrad incluyen Adam's Place y Allen's Karaoke Pub — pequeños locales civiles que insinúan la vida cotidiana bajo el drama político de la capital. Los lugares de referencia más importantes en el lore incluyen el Palacio de Korhal, los Estudios UNN, el Puerto Bennet y el ala capital donde Valerian realizó su celebración.

Para la referencia principal sobre Augustgrad, consulta la entrada de Augustgrad en la Wiki de StarCraft (Fandom). La historia de la ciudad se basa en StarCraft II: Wings of Liberty, Legacy of the Void y la novela StarCraft: Shadow of the Xel'Naga de Gabriel Mesta (2001).

Lecturas Adicionales

Cruza referencias de Augustgrad con la Batalla de Korhal (Planetfall), la Guerra de Enjambres y las páginas de la Insurgencia de los Defensores del Hombre para obtener el panorama completo de la turbulenta historia de la capital del Dominio.

Preguntas Frecuentes

Q: ¿Qué es StarCraft Dominio Augustgrad?

Augustgrad es la ciudad capital de Korhal y la sede del Dominio Terran. Fue reconstruida tras la destrucción confederada de Korhal y nombrada en honor a Augustus Mengsk, convirtiéndose en la capital del Dominio poco después de la caída de la Confederación.

Q: ¿Es Augustgrad lo mismo que Ciudad de Korhal?

Sí. La misión Media Blitz de Wings of Liberty tiene lugar en una ciudad identificada como 'Korhal City', y los archivos del editor de mapas confirman que esa ciudad es Augustgrad. Los dos nombres se refieren al mismo lugar.

Q: ¿Qué grandes batallas ocurrieron en Augustgrad?

La ciudad soportó el asedio del UED durante la Guerra de Enjambres, el asalto de la Rebelión Espectro en 2503, los disturbios del Media Blitz en 2504, la invasión de Kerrigan y la muerte de Arcturus Mengsk en 2504, y la incursión del Cuerpo Moebius durante la Guerra Final.

Q: ¿Cómo es Augustgrad después de las guerras?

Bajo el Emperador Valerian Mengsk, la capital fue reconstruida y celebrada como símbolo de una nueva era. Para 2511, las cicatrices de los conflictos pasados seguían visibles, y la Academia Fantasma fue reubicada temporalmente de Ursa a Augustgrad.